We have now added the ability to batch upload historical learning courses to a section via the Control Centre.
Step 1: submit a Kayako request to upload the courses. Tech Support will then provide the course IDs
Step 2: submit a Kayako request to assign learners to those historical learning courses.
Please check that the historical course titles are not exactly the same as any e-learning courses in the same section.